최근 AI 성과를 이용해서 일본어(외국어) 만화 쉽게 번역하는 방법

가끔 일본 만화를 번역하기도 하는데, 이런 저런 이유로 골치가 아팠는데, 최근 AI 발전으로 아주 작업이 쉬워졌다.

• 한자를 많이 쓰는 일본 특성 때문에 글자 입력이 힘들다. 
• 한자 경우 발음을 알아야 사전 검색이라도 하지. ㅋㅋㅋㅋ
• 옛날 OCR은 개판인데 요즘 AI 발전으로 상당히 판독률이 높아졌다.
• 그러나 아직도 문자 인식, 기계 번역은 오역이 있다.

일본어 번역은 네이버 사전이 낫고, 영어 번역은 구글이 낫다.

난 예언을 믿지 않는데 

일본 대본교(오모토) 여자 예언자(2대 교주)의 예언에 따르면

2030년 이전에 일본이 망할 거라네?

그럼 한국 친일파 매국노 일본 극우 하수인 간첩도 사라지겠지?

머리 아픈 애들은 병원에 가야지 

왜 정치판에 나와서 거짓말로 어린애들 홀리고 그래?

친일파 간첩으로 의심 해도 되는 사람의 특징 (다른 나라에 대해서도 마찬가지)

1. 일본어를 잘 한다?
2. 일본인과 결혼했다?
3. 일본 극우 장학금 받고 일본 대학 다녔다?
4. 일본 대학에서 교수 생활을 했다?
5. 일본 극우와 같은 주장을 한다?
6. 한국인을 서로 이간질 한다?
7. 밑도 끝도 없이 빨갱이 타령을 한다?

위와 같은 조건의 사람이 공개적으로 방송 등에 나와 설친다면?

꼴보가 지지하는 정치인을 까는 댓글을 해 보고 그의 얼굴 표정을 보라. 

그러면 그가 누구인지 알 것이다.